的被褥治好了他酸痛的骨头，但对其他伤痛无能为力。他翻了个身，大腿上的伤疤绷得紧紧的，缝线处传来一阵蚁行般的瘙痒。他陷在床垫当中，像摔进小溪上游的一堆树叶那是童年的回忆了，离当下仿佛有一辈子那么远。当时，失眠的症状还没有找上他，他也没有把自己的生命全部奉献给一个事业。他像每个刚步入青春期的男孩那样，轻慢地对待自己的性命。有时候，在小溪上游，他会挑一根树枝，顶高顶高的，从上面跳进铺着积雪的树叶堆里。那让他感到一阵畅快。这太危险了，有不少人劝阻他。直到他认识了德米特里，他最早的老师，才知道受伤后的残疾能给人带来怎样的不便。母亲从不把他做的蠢事告诉父亲，因为那意味着一顿胖揍。她试图通过寓言挽救他，那个身穿绿衣的神，斯拉夫故事里的幸运之神，展开一双老鹰的翅膀，将带所有人前往自由之地。

那是幸运者需要承担职责，母亲这样对他说，幸运意味着责任而不是特权。，如果你是一个幸运的人……从那以后，他不再参与无厘头的危险活动，连同龄人之间的喝酒聚会都一一拒绝。他的朋友们又改了口，说他太谨慎了。

母亲轻柔的讲述像一个咒语、一个预言，久久萦绕着他、保护着他。在德国南方工作时，他的搭档时常羡慕他的好运气，不论遇到怎样的危险，他总能逢凶化吉。那段激情岁月在他右边的肩膀上留下了一块疤痕，医生说，那个位置的贯穿枪伤足以让人在半小时内失血而死，他却奇迹般地活了下来。今晚气温骤降，空气里漂浮的冰霰让他的旧伤酸痛不止。这不是个好兆头。他闭上眼睛，听着窗外的北风声。

同安德烈亚斯散步时，他便知道自己一脚踏进了沼泽。一切都在向他报警，他看见了滚滚浓烟，却不知道火苗的来源。有些事情正在他的视线之外酝酿。那个自在的画家、被盘问的女孩、两个年轻的盖世太保官员，是什么将他们引到了这间小旅店当中，而他又将在其中扮演什么样的角色？他想着快些脱身，不要同任何人扯上关系，可安德烈亚斯将他绑上了战车。一想到那张似笑非笑、让人琢磨不定的脸，谢尔盖难免一阵忧虑。想起那两只灰色的眼睛，手心的触感就死灰复燃、烧着他的皮肤，那只冰冷的、瘦长的手仿佛伸进了他的食道，扭住他的胃，让他一整夜没有睡好。

第二天一早，安德烈亚斯又邀他一同出门，他果断地拒绝了。对方没有生气，似笑非笑、胸有成竹地坐在他对面，点燃了一支香烟：“您还在生气，我可以理解。我会等您原谅我的。”

早餐后，安德烈亚斯独自出门去了。谢尔盖从柜子上抽了一本黑塞的小说，环顾四周：柜台后面的画着“老鼠”的旧海报消失了，取而代之的是三个手挽手的金发女子，穿着防空制服，图画下方是红色的粗体字，“你们也来帮忙。”那张海报的颜色让小旅馆亮堂了不少。他再一次感觉到不同寻常。