的迹象，不仅不允许“安尼卡”在她洗浴之后为她擦干头发，夜晚还总是锁着门入睡。没过多久，她瘦得脱了相，美丽的头发失去了光泽。罗尔夫喊医生上门查看，对方却没有检查出疾病的痕迹。

“很多女人都会变得忧郁，有些事出有因，有些莫名其妙。”那医生说，“或许是冬天的缘故，女人的神经很脆弱。”

一天下午，丽娜又在窗口吞云吐雾。燕妮忍不住劝阻道：“夫人，您这样可不行。多抽烟会让您咳嗽的。”

丽娜被烫到了似的丢开香烟，回头见到她才放松下来，无所谓地回答：“叫我丽娜就成啦，我们之间和朋友有什么区别，说是亲姐妹也不过分。不必再讲那些等级尊卑了，也许……也许很快，我就不再是谁的夫人了。”

“您太悲观了。依我看，您应当好好吃饭，准点睡觉才好。我需要您，您的两个孩子也需要您呢。”

“也许你说得对。可是安尼卡，最近我总是想起一些不道德的话题，你不要责怪我……我知道这也许很让你惊讶，但是我实在忍不住了。每次我吞下想要说的话，就好像吞下一枚核桃，它把我的食道都刮伤了。”她看了看窗外，向燕妮凑近了，神秘兮兮地说，“你或许不能明白这奇怪的念头，从两年前开始，有时我看着我的孩子，心里就升起一阵怀疑。我难道真的爱他们吗？还是说，他们是捆绑住我的两把枷锁？就在这几天，它愈演愈烈了。天啊，我知道这绝对会让他们伤心的。我不知道我在胡言乱语什么，但是……但是……万能的主啊，我不能继续说谎了。我是一个不称职的母亲，但是我又能怎么办呢？我不是有意同你这么说，请原谅我，我的心太痛苦了……”

她说着小声哭了起来。燕妮扶着她的胳膊，小声安慰了两句，说道：“夫人，我们回卧室谈吧。您看，罗尔夫抱着艾米莉亚在休息室里呢，不要让他们担心。”

在卧室门关上的刹那，丽娜跌坐在地毯上。她抓乱了自己的头发，解开女式衬衫，向燕妮展示了自己身上陈旧的伤痕。那些是旗队长的拳头、靴子和马鞭留下的。