“那就太感谢您了。说实在的，上周我同他见了两面，已经十分荣幸了。这次只是来见见您，看看您在生活上有没有什么别的需求，我一定为您安排妥当。”

不是瞎子都能看出，这次拜访不同于往日。奥托有备而来，却为了一件说大不大说小不小的家务事，显然别有用心。他特地避开了罗尔夫在家的时间。当他看见那男孩前往湖边以后，便直奔别墅而去。

事情的起因在两天前。旗队长的家庭矛盾一解决，奥托对小别墅里的两个女人和两个孩子便更加殷勤。他希望自己的事业更上一层，有时也顾念他和罗尔夫的友谊。同这个十六岁的青少年相比，办公处的其他人对于国家社会主义并没有狂热的痴迷。他们对于战争的进展漠不关心，把一切都当做任务来完成。

奥托憎恨得过且过的生活态度。从他进入军校开始，他在生活和工作当中保持着一丝不苟的进取心，当他发现自己同这些“庸人”享有相同的生活待遇时，一种巨大的愤怒袭击了他。

那么我的付出、我的忠诚都是没有价值的喽！他在给姐姐的信件中抱怨。他的姐姐没有像他一样接受良好教育的机会。那姑娘嫁给了一个碌碌无为的小记者，每天在家缝缝补补，拉扯三个孩子。奥托常在信件中向她抱怨生活和工作的不顺遂。他并不需要谁为他提供建议或支持，这有损他聪明的自尊，他只需要单纯的安慰和同情。对于这些要求，一位勉强算受过教育的女性，或者一个头脑简单的少年再合适不过了。

罗尔夫比他的同龄人坦率些，没有公子哥儿的架子。在奥托工作的闲暇，两人常在敞开的阳台上聊天，有时一道儿喝咖啡。罗尔夫很珍惜这段时光。过不了多久，父亲就要把他送进军校去了。他快要成年了，念军校、参军是转眼间的事，而战争的尽头还遥遥无期。这让丽娜痛苦了好一阵子。入夏以前，在勃兰登堡盖世太保的办事处里，罗尔夫向奥托宣布：他喜欢上了一个姑娘，可惜同他的家庭一点儿也不门当户对。

“她是个什么样的人？”奥托叼着香烟问道，“是个女学生吗？”

“不，不，她算不上女学生。”罗尔夫忽然觉得难以启齿，但他还是承认说，“她……她是个佣人，女工人之类的。”