”

“我，我要是被判了死刑，要是我被吊死了，你可以把我带走吗？不要让……不要让我的父亲领我回去。求求你……”他小声说，“我知道，我知道你不想要我，你答应我这一件事……”

“别想得那么远，明天吃什么，告诉我明天吃什么好不好？”

“……你不愿意答应我吗？”

“不行，因为还不到时候。”谢尔盖试着把他从那个顽固的念头上推开，“明天，明天我们吃什么？就算今后要上法庭，明天总不能饿肚子，告诉我吧。”

“明天吃只有罐头，和面包，你又不能喝酒。这个房子我不经常来，没什么吃的。明天，明天，这种时候还是少出门的好。”

“有面包已经很好了。”谢尔盖说，“你太挑剔了。在我二十五岁以前，每天都吃差不多的东西。”

“二十五岁以后呢？”

“那更差了。在我们的大学，和德国很不一样，学生经常吃不饱肚子。有一个笑话，如果一个莫斯科的大学生动手术，医生会发现在他的胃里，食物是一层层铺起来的，一块做了三周的三层糕，一周是白菜，一周是土豆，下一周是米或者面包总之，就是这几样，每样吃一周。”

“所以，这里的生活对你来说是全新的，对吗？就像以前，你和我……难怪……你朴素得不对劲。”

“我们有几门课程来描述德国生活。为了认全你们菜单上的花样，我花了至少两周时间。但你们的人过来也不容易：一贫如洗的人想象富豪的生活总是容易的，富有的人，谁会想象穷人如何生活？你们的间谍，用不锈钢的订书针、四处挥霍大额钞票，我不明白，你有什么想法吗……”

还有你，你对我没有怨恨吗？你为什么还像以前一样待我？谢尔盖克制着，拼尽全力保留了这个问题。鼻骨周围的酸楚让他再一次想哭泣，于是他狠狠掐了自己的胳膊。这天夜里，他已经收获了许多解答，他几乎快要成为世界上最幸福、又最痛苦的人之一，至少现在，他不愿再挖掘下一座矿山了；他只想讲一个毫无意义的笑话。