中国风,奇怪但绮丽的房子里才对啊。】
有文化差异,肯定。
但是,“好东西不需要解释”这句话也是适用的。
就像国人第一次看到哥特式的大教堂,不会深究哥特式何地发源、时代背景,看了就是震撼。
因为,它好看啊!
现在也是。
《我在妖族上大学》的制作组没有用大段的篇幅,去和外国人解释什么是吊脚楼,飞檐翘角。
当这些元素被正确地、真诚地呈现在作品中时,观众自己就会感受到那种“这对劲了”的感觉。
但这一个op,还是开胃菜。
开局是妖族大学的校长,在写录取通知书。
纸鹤送录取通知书那段,整个房间安静了。
太美了。
全场沉默,因为好到有人屏住了呼吸,不想用语言破坏它。
修长、苍老,带着韵味的手指,在空中一划。一只如雾如墨的仙鹤,就这样在他的手中凝结。
小鹤展开翅膀,墨迹从翅膀末端的黑色,“流”到纸上,一笔一划写出文字。
那种“流动”的质感,还有墨迹在纸张纤维里渗透、扩散、凝结的过程。
而丹顶鹤的那一点红,最后就是校长名字的盖章。
Malik开始大力摇晃前面的人,激动得黑成一片脸上都能看到红色:“看到了吗?你看到了吗?!”
他一边说,还一边模仿。
但那种自带仙气的韵味,是一种玄学,模仿不出来。
“我的天呐!”
“停下,停下!”
“我根本无法观看了,出品公司是什么、哦,Aurora,极光,你需要停一停了,你需要冷静!”
“发生了什么?!”
录re的房间里,瞬间乱得像是一群尖叫鸡在同时发声。
Carlos不知道在像谁质问:“认真的,现在我的鸡皮疙瘩起来了,这个donghua的质量合法吗?!”
合法的。
但益晓楠知道。
这是外国人的常见夸张手法。