安德烈亚斯还要申辩，被他突如其来一推，撞到了床柱、呛了一记，偏过头咳嗽不止。他到底要说什么！谢尔盖心中烦乱。他退开两步，安德烈亚斯喘匀了气，坐在床沿上望着他，脸颊酡红，冷冰冰地微笑着。

刹那间，他的形象不再有害了。只要安德烈亚斯不对他说话，他就又变成了一个图形，一具肉体，某种残忍的虚无主义在人间的化身。靠近他变得容易，甚至，和他发生肉体关系也一样容易只要他不再开口！

安德烈亚斯似乎明白他的意思。他把外套丢到一边，专心地处理领带和衬衫扣子。期间他看了谢尔盖一眼，示意他照做。谢尔盖试着把房间想象成体检室，这是他唯一袒露身体、接受观看、而免受羞辱的情境，但是床头的灯光太昏暗了，他无法自欺欺人。当他把膝盖搁在床沿上，弹簧咯吱直响。安德烈亚斯的双手在触碰他，柔情地向上移动，他的手掌不算热，握枪的茧子摩擦着他的皮肤。谢尔盖僵硬着，双眼紧盯着前方的窗帘。安德烈亚斯很不满，举起手，在他的脖子侧面打了一掌。

他下手没有轻重，击打的声音回荡在卧室里。刹那间，疼痛和羞辱带来的本能让谢尔盖做出了反应。这又是对方有意诱导的误会，谁会在这种时候想到格斗技巧呢。安德烈亚斯被按倒了，在被褥里闷哼着。这下他不会再有兴致了！谢尔盖心里松动了些，打算松开手，跟他好好谈谈。

然而，在愤怒熄灭的前一秒，安德烈亚斯转过脸来：“对，这才像样。”

谢尔盖恼恨异常。这是什么样的变态！他在心里大骂不止。安德烈亚斯表现得很顺从，但指挥棒在他的手里谢尔盖恼恨他敲定的姿势。他在占领区的营地见过这场景，德国人就这样对当地的女性施暴，对波兰女人、对苏联女人、甚至对犹太女人，在他们需要发泄时，种族隔离法案就全部失效了。那些肮脏的情形忽然闪现在他脑海，让他感到晕眩、恶心。人类怎么会对同类产生这样肮脏的欲望？