私人公寓要普遍得多。谢尔盖开玩笑地管她叫房东太太，让那个原本生活拮据的女人喜笑颜开。

“房东太太”是个典型的德国女人，足够严肃却又单刀直入，在谈话中常不明所以地大笑。她不算希特勒的忠实追随者，因为她根本不认识几个大字。安德烈亚斯要求她对这里发生的一切守口如瓶，她也不深究其中的缘由：作为母亲，她的儿子是个老实本分的公务员，她坚定地认为，服侍好这两位“来自党卫队的老爷”，在某种程度上有助于儿子的仕途；作为小老百姓，她对于保安总局心存敬畏，不敢对他们有丝毫不敬。

谢尔盖主动揽下出门采购的活儿，借此查看门前的信箱。那个邮箱漆成绿色，因为转轴生锈，打开时会发出轧轧声。

它绝对需要除锈，谢尔盖想，“邮递员”取信的时候可不能让整个走廊都听见。

晚饭以后，餐厅里的电话响个不停。谢尔盖坐在床头读报，安德烈亚斯在房间的另一头，正往笔记本上写着什么。他非常不喜欢思路被打断，因此怒气冲冲，把笔记扔下了，反扣在桌面上。谢尔盖早就被默许阅读这本册子安德烈亚斯的笔记非常不工整，其中夹杂着各种简笔图画、没头没尾的诗歌创作，包括夹缝里颇具侮辱性的内容，专门评价让他不满的同事。谢尔盖怀疑他故意让内容看起来像乱涂乱画，好防备来日可能遭到的检查。

谢尔盖不愿过多参与他的私人事务，独自在房间里等待。卧室的门开着，这与他紧随其后没什么差别。他听见安德烈亚斯小声地回应，气势汹汹地扔下听筒，推了一把手边的椅子。

等着吧，等他自己冷静下来，就会忍不住对我抱怨的。他的报纸打开着，那一页印刷着沙皇遗产继承的案子，时隔多年它将再次开庭审理。“如果证据充足，红色帝国的残暴手段将会被公之于世苏共对沙俄贵族犯下的重罪”。谢尔盖轻蔑地笑起来。除了虐杀儿童、强暴妇女以外，德国人竟也会关心一家子俄国人的生死呢。

他丢开那份无耻的报道，在床上躺下了，挑了个舒服的位置闭目养神。没多久，客厅里传来了熏人的烟草味。

又是一件棘手的事务，谢尔盖暗暗叹息。他忍着睡意，踱步到客厅。安德烈亚斯靠在沙发扶手上，正准备点燃今晚的第三支香烟。谢尔盖贴着他坐下，绕过他的肩膀，把香烟夺走了：“在我第一次见你的时候，我还以为你是个不抽烟的人。后来我才知道那是医生的吩咐。现在你的肋骨彻底好了，你就使劲地违反禁烟条例。明天房东太太又该念叨你了。‘哦，该死，谁又在屋里拿香烟熏火腿。’”

安德烈亚斯露出个勉强的笑容：“她太多事了。”