未来，那些话也都不是骗人的，然而……

此夜，谢尔盖无心思考任何情感问题，压力正让他脆弱的神经摇摇欲坠。在剧变之下，他唯一能做的就是让自己保持镇静。和所有侦察员一样，他只是情报网伸出的一条细小的根系。就在这个夜晚，冬天的第一场暴风雪抵达了斯大林格勒城外，飞机引擎在城市的上空轰鸣了数月，忽然的静默让所有人感到不安。战局的天平将在一个月内发生倾斜。然而，没有谁能够观察到局势的全貌，包括谢尔盖。忧愁的阴影依旧徘徊在苏联人的心中。

安德烈亚斯继续着忙碌的生活。他对这一切含糊其辞，称只是家族事务。这加剧了谢尔盖的担忧。在巨大的压力下，他做出了违反规定的决定：他要亲自去情报交接点探查一番，哪怕只是远远地看一眼，或者在街道对面喝一杯咖啡，稍作打听，也比他对于一切茫然不知要强得多。

出乎他的意料，那家药店并没有打烊，也没有传出任何异常的消息。他推开玻璃门，店主不在，柜台后空空如也。此时正值午后，大街上人影稀疏，他不便在门前站着，便到货架中间去走动。大概十五分钟以后，门前的铃铛响了几声，隔着木架和药瓶，谢尔盖看到一个熟悉的身影。湛蓝的眼睛，秀美而忧愁的面容卢卡斯竟又一次出现在这家药店。

他来这里做什么？那些胶卷、相机，他有没有好好保存？他会不会把消息无意间透露给了某位同事，导致他们的情报线不得不沉默下来？谢尔盖本可以屏息凝神，等他离开。可他无法忍受疑问继续堆积，这些天所有的消息快要把他的头脑撑破了。我不能再传递情报，但我有行动的自由，谢尔盖想，虽然莽撞了些，但我必须弄清楚。

在卢卡斯走到西南角时，他一把抓住对方的胳膊，把他拽进了柜子旁的角落。

“您怎么在这里？”

光线昏暗，卢卡斯适应了一阵才看清他的脸，打了个寒战，惊恐地问道：“您又在这里做什么？”

他一定知道了这里的秘密，谢尔盖在瞬间便下定了结论。他决定单刀直入、穷追猛打：“您害怕得直发抖呢。看来您知道这是什么地方，对吗？”

“我来做一些必要的调查。”

“您一个人？”

“我的人等在外面。”

“别骗我了，您根本不会撒谎。”